Las Religiosas Hospitalarias de San José habitan en los edificios patrimoniales de la Avenida des Pins, al pie del Mont Royal.

Es en este lugar que hemos efectuado lo esencial de nuestras investigaciones de contenidos. Unas veinte hermanas del sitio y algunas del exterior se prestaron al ejercicio y varias nos concedieron conversaciones.

A continuación, hemos podido hacer tomas en los más evocadores lugares de la congregación. Hemos logrado filmar a tiempo porque algunos espacios han sido derribados después.

Somos muy agradecidos a la comunidad por su gran disponibilidad y su preciosa colaboración en la realización de esta serie. De manera más particular, agradecemos a las doce Religiosas Hospitalarias siguientes que aceptaron figurar delante la camera.

En orden alfabético: